Question
Mis à jour le
16 juil. 2018
- Chinois simplifié (Chine)
-
Anglais (GB)
-
Allemand
-
Japonais
Question à propos de Japonais
Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 「行動を取る」「行動をする」「行動をやる」どっちが正しい？
Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 「行動を取る」「行動をする」「行動をやる」どっちが正しい？
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Japonais
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Japonais
@YuHIKARI あなたのご質問の中では「行動を取る」が正しいです。In your question "行動を取る" is correct.
ですが、添付の穴埋め問題の正解はD（する）です。
However, the correct answer for the attached fill-in-the-blank question is D (する).
なぜなら、Bは過去形になっている為、”これから”という未来の文には使えないからです。
Because B is in the past tense, it can't be used for the future 'これから'.
「行動をする」は（文法の正誤は置いといて）実際”とる”の代用として使う方( 日本人)も少なくありません。
"行動をする" (Aside from grammatical error), there are also a few who actually use it as a substitute for "とる".
なので、この４つからでしたらDが正解です。
So, if you choose from these four, D is the correct answer.
ちなみにAとC：
行動は「起こす」という言葉と一緒に使います。（「たてる」や「やれる」は使いません。）
"行動" is used with the word "起こす(OKOSU)",it’s not used together with "たてる" or "やれる")
なので本当は
「どのように行動を（起こす）か、・・・」
「どのように行動を（とる）か、・・・」
が正解ですが、質問にないので選べませんね。😣
These are correct answers, but I can’t choose it ...
Because it's "a four-choice question"😣
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
@YuHIKARI これから～迷っている。 its not past-form. talking about future.
×行動を立てる ○計画を立てる
×とった (past-form, its talking about past) ○取るか
×行動をやれる (it mean can do)（I have no idea but its weird）
○する （now but can talk about future as japanese grammar）
する is a little bit weird but its fine.
Cause, this line said どのよう"に"。
if the line said "どのような行動を", then どのような行動を取るか is better.
but this line said ”どのように”. then どのように行動をするか is better.
btw, どのように行動するか is more better.
In conculusion, D is the answer. but fuck this question.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
- Anglais (USA)
- Filipino
- Anglais (USA)
- Filipino
- Japonais
- Japonais
文法的なことは分かりませんが、「別行動をする」や「行動する」は言いますが、「行動をする」とは言わないと思います。
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
「どのような（どんな）行動を取るか」「どのように（どう）行動するか」とは言いますが、「どのように行動をするか」とは、普通言いません。でも、写真の問題の答えは「Dする」だと思います。A,B,Cは明らかにおかしいので。
「どのような（どんな）行動をするか」という表現は時々見かけます。
✖ どのような行動するか
〇 どのように行動するか
〇 どのような行動を取るか
〇 どのような行動をするか
△ どのように行動をするか
△ どのように行動を取るか
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions similaires
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? この行動は
- Quelle est la différence entre 行動 et 動作 ?
- I can't understand this! だから大きな行動はとってこない
Questions Recommandées
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? Sunny Days
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? How do I say “reserved seat”?
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 下記の会話は正しいですか。 A：それは王さんの鉛筆ですか。 B：どれですか。 A：机の上のそれです。 B：はい、それは王...
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? She's so cute
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 星期天天气好的话去迪士尼
Newest Questions (HOT)
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? If I had known there would be Italians here, I would ha...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? — Have you ever gone hiking? — Yes, I did it a lot when...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
Nouvelles Questions
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Bom dia
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? How about soccer?
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? So
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Are you learning French?
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? i’m doing the dishes
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Que sont les cadeaux ?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
