Question
Mis à jour le
3 sept. 2016
- Anglais (USA)
-
Japonais
-
Français (France)
-
Coréen
Question à propos de Français (France)
pendant que et alors que Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
pendant que et alors que Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Réponses
Lire plus de commentaires
Utilisateur supprimé
They're mostly the same.
If I had to say, "alors que" adds a little more surprise and subjective view when "pendant que" sounds more flat and descriptive.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Pendant que expresses simultaneity only.
Alors que also expresses simultaneity, but can also add a nuance of opposition.
« Je mets un tablier pendant que je fais la cuisine. »
I am wearing an apron while I cook.
« Je ne mets pas de tablier alors que je fais la cuisine ».
I am not wearing an apron despite cooking.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
bonjour
"pendant que" montre deux actions qui sont faites simultanément ( en même temps)
Je travaille PENDANT QUE ma sœur dort.
"alors que" montre une opposition
Je sors ALORS QU'il pleut.
C'est une nuance si tu confonds les deux ce n est pas grave, cela modifie peu le sens de la phrase.
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
See other answers to the same question
Questions similaires
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre une et un et as an object or noun ?
- Quelle est la différence entre l'appareil photo et caméra ?
- Quelle est la différence entre avoir et disposer de ?
- Quelle est la différence entre Laisse-moi tranquille et Lâche-moi les baskets ?
Newest Questions (HOT)
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre Voyons et Voilà ?
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre le dessus et là-haut ?
- Quelle est la différence entre ma couleur préférée c’est et ma couleur préférée est ?
- Quelle est la différence entre se mettre en colère et être en colère contre qn ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.